|     11-12 zenbakiak, 1932ko azaroa-abendua [faksimilea PDF formatuan]

aurrekoa | hurrengoa

 

G. Martinez Sierra

 

SEASKA-ABESTIA

(Canción de Cuna)

 

Lopez Mendizaball'dar Ixaka'k euskeraldua

 

BI EKITALDITAN

Tolosa'n-Lopez Mendizabal'enean

 

 

ANTZEZLARIAK:

        BANAKETA.

        SOR IONE (Sor Juana) (18 urte).— Munita'tar Iñake.

        TERESE (Teresa) (18 urte).— Brau'tar Miren.

        LEKAIMEBURUA (La Priora) (40 urte).— Urkiola'tar Godalupe.

        BURUORDEKOA (La Vicaria) (40 urte).— Urkiola'tar Margarite.

        IRAKASLEA (Maestra de Novicias) (36 urte).— Artolazabal'dar Juste.

        SOR MARKELE (Sor Marcela) (19 urte).— Sansinenea'tar Pillare.

        SOR IOSU'REN MIREN (Sor María de Jesús) (19 urte).— Aiertza'tar Pantzeske.

        SOR IOSUNE (Sor Sagrario) (18 urte).— Muñoa'tar Miren Terese.

        SOR INESE (Hermana Inés) (50 urte).— Goikoetxea'tar Ione.

        ATEZAIA (Hermana Tornera) (30 urte).— Agirre'tar Miren Nekane.

        SENDAGILLEA (El Médico) (60 urte).— Esnaola'tar Pantzeska.

        ANDONI (Antonio) (25 urte).— Intxausti'tar Iosu.

        OLERKARIA (El Poeta).— Leunda'tar Pausta.

        Neskamea, erriko gizon bat, eta lekaime (monja) batzuek.

 

        Euskeraz lenengo aldiz Tolosa'ko «Ureta»-Antzokian anteztu zan 1932'ko Azaroaren 20'an.

 

aurrekoa | hurrengoa