|     63 zenbakia, 1983ko abendua [faksimilea PDF formatuan]

aurrekoa | hurrengoa

 

LAUGARREN ZATIA

 

                (Traperoak igeltzu zati bat atereaz

                bere zorrotik saltzaileari damaio.)

 

TRAPEROA:

        Puztuki saltzaileak

        marraztuko du igeltzoz

        lurrean zirkulotxo bat

        kontuz eta pultso irmoz.

 

                (Esana egiten du saltzaileak.)

 

ATEZAINA:

        Ezarri hor panpina

        erdi-erdian.

 

                (Hala egiten dute)

 

        Har besotxo bat, Lolita.

 

                (Lolitak panpinaren

                eskuineko besoa hartzen du.)

 

        eta zuk ezkerrekoa.

        Orain bakoitzak beregana tira!

        Benetako jabeak aileza

        zirkulotik atera panpina!

 

ATEZAINA:

        Geldi bedi epai hau.

        Ez naiz konformetan.

        Indar askotxo du horrek

        besotxo bietan;

        lurra garbitzen digu

        egun gehienetan.

 

SALTZAILEA:

        Eta besteak jimnasia egiten

        eta okela jaten otorduetan!

 

TRAPEROA:

        Ez gehiago eztabaidarik

        Has gaiten orain bertan.

 

                (Lolitak ateratzen du zirkulotik panpina.

                Traperoa sukaldariari urbiltzen zaio.)

 

        Zuk ez duzu tira batere.

        Zergatik ez zara saiaketan?

 

SALTZAILEA:

        Gaizki heldu diot eta.

        Baina hau ikusi ondoren

        ez dut aprobarik nahi.

        Nire eskubidea dut uzten.

 

                (Lolitari)

 

        Inoiz utziko bazenida,

        pozez hilko nintzake!

 

TRAPEROA:

        Ez du balio, ez du balio.

        Berriro hasi gaitezen.

 

                (Kokatzen du berriro panpina

                eta berriro berdin gertatzen da.)

 

SUKALDARITXOA:

 

                (Negar egiten du.)

 

        Ez dut besotik tirako.

        Ez diot nahi eten.

 

TRAPEROA:

        Aproba amaituta dago.

        Nik, Julian trapero,

        erabaki dut, panpina

        eta barruan duen oro

        neskatil honena dela

        eta kito!

 

SUKALDARITXOA:

        Guztia pasa da-ta

        egizu pittin bat lo.

        Zatoz, ene izarño

        egizu pittin bat lo.

 

TRAPEROA:

 

                (Lolitari eta atezainari:)

 

        Arazoa konponduta dago.

        Ba noa honez gero.

 

                (Oihu dagi.)

 

        Trapero! Trapero!

 

                (Irteten da. Puztuki saltzailea

                publikoari zuzentzen zaio.)

 

SALTZAILEA:

        Igeltzo zirkuloarena

        bukaturik dago.

        Gauzak zaintzea eta

        hobetzea —dio Bertoldok—

        da premiagarriena.

        Dudarik ez dago

        gogoeta borobila dela.

 

                (Auzoko sei haur lerroz-lerro

                publikoari begira ezartzen dira

                eta errezitatzen.:)

HAUR 1: Gauzak dirade

HAUR 2: dio Beltoldo jaunak

HAUR 3: beraien ardura

HAUR 4: hartzen dutenaren

HAUR 5: Ez al-da ba xelebrea

HAUR 6: dena eduki arren

HAUR 1: ezertaz ez arduratzea.

HAUR 2: Eta ez dira saiatzen

HAUR 3: gauzak hobetzeko gogoz

HAUR 4: bide egokiak prestatzen

HAUR 5: jakitez eta asmoz;

HAUR 6: Ez eta bista gastatzen

HAUR 1: behatuz eta maitatzen;

HAUR 2: ez eta urestatzen

HAUR 3: kopeteko izerdiez;

HAUR 4: ez hildorik idekitzen

HAUR 5: sendo hasi daitezen

HAUR 6: uzta betea ematearren.

 

                (Sukaldaritxoak panpina besoetan dauka.

                Publikoari zuzentzen zaio eta begi

                batez keinu eginaz dio:)

 

SUKALDARITXOA:

        Lo hartu du...

 

                (Teloia erortzen da.)

 

AMAIA

 

aurrekoa | hurrengoa