|     79 zenbakia, 1985 [faksimilea PDF formatuan]

aurrekoa | hurrengoa

 

SINTESIS

 

        MEASURE FOR MEASURE (Medida por medida) constituye una de las comedias sespirianas que con mayor precisión puede datarse (1604) y en ella el autor experimenta un nuevo estilo de comedia. Tras profundizar en las obras anteriores el tema del amor, el galanteo y el matrimonio, en la presente aborda de lleno la problemática sexual, y mas en concreto, el tema del adulterio y la fornicación. La obra se situa en Viena donde el Duque que rige la ciudad, tras un periodo de política permisiva, al ver los nefastos resultados morales e higiénicos de la misma, decide retirarse del ejercicio del poder para dar paso a Angelo, quien en calidad de delegado, ha de aplicar las leyes establecidas con el mayor rigor. Esta política de dureza se enfrenta con el caso de Claudio que deja embarazada a su prometida y que por lo tanto se hace acreedor de la pena de muerte, castigo que Angelo quiere infligir al culpable para escarmiento general, descargando sobre él todo el peso de la justicia. Isabella, hermana de Claudio, implora a Angelo que le perdone la vida al hermano, y a pesar de que el Delegado se opone tajantemente a ello, posteriormente víctima del apetito sexual que le despierta la célibe Isabella, propone a ésta la conmutación de la pena de muerte a cambio de que, se avenga a pasar una noche con él. Isabella se niega rotundamente al chantaje y es entonces cuando comienza a intervenir el Duque disfrazado de fraile para descubrir todo el bajo fondo existente en la politica y el comportamiento de Angelo. Por una serie de ingeniosas combinaciones se resuelven los dilemas que se habían planteado a lo largo de la obra, Claudio salva la vida y la comedia acaba con la perspectiva de una boda multiple. El Duque propone el matrimonio a Isabella, hermana de Claudio, y Angelo se casa con Mariana, a la que anteriormente habia rechazado.

 

aurrekoa | hurrengoa