|     83 zenbakia, 1985 [faksimilea PDF formatuan]

aurrekoa | hurrengoa


2. EKITALDIA

 

        (ERIC-ek telefonoz berriketan. Beargin bik garbigailu berria jarri dute sukaldean. HARALD bazkaltzen ari da, bere dokumentuak irakurtzen ditu, eta noizbehinka telebistari begirada botatzen dio).

 

ERIC: Ez genuen galdu behar! Gure alde zegoen bentaja baina ez genuen seguruegi egon behar. — Bai suerte txarra, baina horrek ez du argitzen dena.

HARALD: (Burua altzatuz) Bonbila indartsuagoak erosi behar ditugu (honantza eta harantza argitzen du eta gero telebistako programa begiratzen du une batez, gero Jangileei zuzenduz).

        Aparatu zaharra bota dezakezue (jezartzen da).

ERIC: Defensak huts egin du. — Bai, entrenatzaileak zu jarri behar zintuen, duda gabe. — Jock izan da defentsako debilena. — Baina, duda gabe!. — Ez oraindik ez dut izan denborarik aldizkari guztiak irakurtzeko. — Bai, halaxe da!. — Inoiz aurkitu duzu eritzi berdineko periodista deportiborik? Zer diozu? — Jock hoberena izan dela idazten duela? — Bai, beti ondo jartzen dute, asto batek baino ixarrago jokatzen badu ere. Famosoa izatea txoilo bat da! — Zer nahi duzu ba besteetaz esatea. (Ateko telefonoak jotzen du).

HARALD: (Telefonoan) Nor da? — Ah, aita zeu zara? — Heldu zarete azkenean, e? — Bai, igon, igon.

 

(Eskegiten du, eta atea zabaltzen duen botoia sakatzen du).

 

ERIC: Bai, azken hiruilabetean irakurri genuen. Negar egitekoa, aspergarria. — Ezin izan duzula lortu? — Bai, motel, nola ez dizut utziko, ba! Ea oraindikan ez dudan bota.

 

(Ateko telefonoak jotzen du berriro).

 

HARALD: Bai? — Ez dela atea zabaldu?

ERIC: Ez...

HARALD: Bai, bultza! kolpe on bat eta zabalduko zaizu...

 

(Botoia sakatzen du eta gero eskegi).

 

ERIC: Itxaron, ikustera joan behar dut-ta.

 

(ERIC-ek irtetzen du. HARALD sukaldera doa, apaletik medizina botea ataratzen du, pastila bat hartu, bere platerak garbigailuan lerratzen ditu. ERIC itzultzen da).

 

HARALD: Amama eta aitita oraintxe heldu dira...

ERIC: Entzun, sentitzen dut, baina bota egingo nuen.

 

(Atea jotzen dute. HARALD-ek zabaltzen du. Aitita-amama sartzen dira).

 

HARALD: Ongi etorriak, ama, aita.

 

(Besarkatzen ditu).

 

BJORN: Goiko pisura igon dugu.

HARALD: Bai, ez da bat ere erreza etxe honetan non zauden jakitea.

MARGARETA: Hara hor gure Erictxo!

HARALD: Jezarri zaitezte, ba. Zoritxarrez joan beharra daukat. Laster Ingrid etorriko zaizue.

ERIC: Bai, urteko jaietara? Ondo uste duzu? — Ez, ez dut bere etxera lagundu. Bai, noizbehinka neskatxaz deskantsatu behar dut.

HARALD: Bien bitartean telebista ikusi dezakezue.

ERIC: Bai, ikusi nuen ondo pasatzen ari zinela. Gorputz ederra berea, esan... Ikusiz beste barik mareatu egiten nau.

HARALD: Bueno ba, laster arte.

BJORN: Ba zoaz, ala?

HARALD: Bai, azkar joan behar dut.

 

(Bikote zaharrak altzatzeko kinua egiten du, agur esateko, baina ordurako HARALD-ek irten du).

 

ERIC: Itxaron apur bat... (Deitzen du) Aita! Txakur txikirik gabe nago eta dirua behar dut. (Arinka irtetzen du, gero berriro itzultzen da telefonora). Hor zaude oraindino! — Bueno, ondo dago, entrenamentuan elkar ikusiko dugu. — Ala, ba. Agur (Eskegiten du, gero telebistaren pantailara begiratzen du).

BJORN: (ERIC hantxe dagoela konturatuz) Kaixo Eric (altzatzen da).

MARGARETA: Ze moduz, laztana! (altzatzen da).

ERIC: Geratu jezarrita, mesedez.

BJORN: Oraindik ez gaude hain makal ezin altzatu ahal izateko.

MARGARETA: Zatoz amamarengana, besarkatu zaitzadan.

 

(Ateko telefonoak jotzen du).

 

ERIC: Norbaitek jotzen du behetik.

 

(Erantzutera doa, bere aitita-amamak agurtzeko betarik izan baino lehenago).

 

        Bai? — Ez dagoela autoa hor? Ziur al zaude? Ez dut irtetzen ikusi ba! Bai, ba noa ikustera. (Eskegiten du eta deitu).

        Greta!

GRETA: Zer?

ERIC: Egin entzungo ez bazenu bezala (Berriro) Greta! (Ateko telefonora itzultzen da) Ez dago bere gelan, aita. Hobe lehenengo bere permisua ateratzen badu. — Txakurrak harrapatzea baino ez du falta. Bale. Okei. (Irtetzen du).

 

aurrekoa | hurrengoa